七 绝《为女民兵题照》 Gedicht aus vier gereimten Zeilen mit je sieben Wörtern „Weibliche Miliz, Inschrift auf einem Foto“

一九六一年二月           Februar 1961

飒爽英姿五尺枪，        Beherzt und furchtlos, Gewehre fünf Fuß lang,
曙光初照演兵场。        Im ersten Morgenlicht auf dem Truppenübungsplatz aufgenommen.
中华儿女多奇志，        China’s Töchter sind voller hochfliegender Ideale,
不爱红装爱武装。        Lieben keine prachtvollen Kleider, lieben ihre Uniform.